Frank DiLella talks to Blair Underwood, David Alan Grier, Nnamdi Asomugha and director Kenny Leon about their new production of “A Soldier’s Play,” which is finally making it to Broadway after winning a Pulitzer Prize for Drama in 1982.