Frank DiLella examines the critically acclaimed Broadway revival of “Torch Song” with Michael Urie and Harvey Fierstein; and Urie, Richie Jackson and Michael Hsu Rosen tell us their coming out stories, and how they relate to this landmark LGBTQ play.