By showing who could do more for public housing, competition between the Mayor and Governor was thought to perhaps make things better for 400,000 New Yorkers. But now the squabbling may lead to more delays in sorely needed repairs. Josh Robin reports.